2010年8月13日 星期五

孔雀經心得

台北 飛天小女警



很早前就聽人說孔雀法是個富貴法,能除一切諸毒怖畏災惱、諸病消除,偶然在普光帝珠網http://www.ucchusma.net/samanta/Mahamayuri/ex/index.html中看到完整的孔雀明王簡介,才知祂涵蓋息增懷諸四大法。因此心升學習,但坊間可結緣的經本,裏面的注音嗷口,加在經文裏的破折號也令人困惑,誦起經來真是困難重重,又不解其義,只得望文興歎,徒呼負負。


近日得知弘揚孔雀法的見如長老委託咒語天王林光明老師重校《佛母大金曜孔雀明王經》,心想經過咒語達人的編修,應該比較好念吧,於是恭請一本來試修。結果哈哈,真覺得挖到寶。這個版本很好念,注音清楚,讀起來發音好聽,和市面上的版本非常不同,也很適用於老菩薩讀誦,其簡易拚音對於學過英文的人來說,更是容易上口。

尤其特別的是,此版特別在附錄中說明;增加了通行版所沒有的樹神稱號,而且對諸龍王的稱號發音也做了校正,這更讓人感到放心,覺得原有的訛誤都改回來了。還有因為請經書的關係,才知該出版社對於此經共發行了三種版本:(1)16K書本形式 (2)折頁法本形式 (3)簡易共修儀口袋書 方便在各種不同的環境下使用,非常貼心。

沒有留言:

張貼留言